 |
DATENSCHUTZ
Die persönlichen Daten und jede
andere damit verbindliche Information
eines bestimmten Benutzers, direkter
oder indirekter Art, werden eingeholt
und benutz konform des ital. Gesetzesdekrets.
N.196/2003(Gesetz zum Schutz der persönlichen
Daten).
Im Sinne und auf Grund des Artikels
13 des Gesetzes zum Schutz der persönlichen
Daten, informiert das Hotel La Conchiglia,
dass:
1. Die persönlichen
Daten, die von den Nutzern der Website
(im folgenden Benutzer) angegeben werden,
werden vom Hotel La Conchiglia gesammelt
und benutzt, auch mittels informatischer
Instrumente und Vorgehensweisen, für
folgende Zwecke: (I) Zwecke direkt verbunden
mit der Versorgung und Verwaltung der
auf der Website angegebenen Dienstleistungen;
(II) mit vorheriger Zustimmung des Benutzers
erfolgen kommerzielle Informationen,
Marketing und Marktforschung, Zusendung
von Werbematerial in Bezug auf touristische
Informationen; (III) mit vorheriger
Zustimmung des Benutzers erfolgen Qualitätserhebungen
der Dienstleistung und der Zufriedenheit
der Benutzer, durchgeführt direkt
von der Gesellschaft als auch in Zusammenarbeit
mit spezialisierten Gesellschaften;
(IV) statistische Erhebungen. In Anbetracht
der besonderen Dienstleistung sowie
aus Gründen der Versorgung, können
einige persönliche Daten auf informatischen
Geräten anderer Gesellschaften
gespeichert
2. Die Weitergabe
der persönlichen Daten ist fakultativ.
Dennoch ist die fehlende Weitergabe,
auch nur teilweise, der ausdrücklich
angefragten Daten, notwendig für
die Durchführung der Zwecke im
vorherigen Punkt 1 (I), entscheidend
für die Unmöglichkeit des
Hotel La Conchiglia und die durchführende
Gesellschaft, die angefragte Dienstleistung
durchzuführen. Die fehlende Weitergabe
der ausdrücklich angefragten persönlichen
Daten zum Zwecke wie in 1.(I) angegeben,
wird in keinster Weise die Versorgung
der angefragten Dienstleistung beeinträchtigen.
3. Einige Daten können
vom Hotel La Conchiglia oder demjenigen,
der diese Dienstleistung im Names des
Hotel La Conchiglia ausführt, zu
Zwecken, die im Punkt 1 angegeben sind,
an andere Gesellschaften oder Dritte
weitergeben, die mit der Aufgabe betraut
sind direkt damit verbundene Handlungen
und Versorgungen der angebotenen Dienstleistungen
auf der Website auszuführen. Mit
vorheriger Zustimmung des Benutzers
können diese Daten auch an dritte
Gesellschaften weitergegeben werden,
mit denen das Hotel La Conchiglia kommerzielle
Vereinbarungen oder Partnerships getroffen
hat, um die Dienstleistungen zu fördern
bzw das Angebot neuer Dienstleistungen
zu fördern.
4. Der Artikel 7 des
Gesetzes zum Schutz der persönlichen
Daten gibt dem Benutzer die Möglichkeit
bestimmte Rechte auszuüben, darunter
das Recht vom Konsortium die Bestätigung
des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins
der eigenen persönlichen Daten
zu erhalten sowie diese in verständlicher
Weise zur Verfügung gestellt zu
bekommen: die Herkunft dieser Daten
zu bekommen sowie der Logik und dem
Zweck dieser Bearbeitung zu kennen;
die Löschung, die Umwandlung in
anonyme Form oder die Blockierung der
bearbeiteten Daten bei Gesetzesverstoß,
sowie die Aktualisierung, die Berichtigung
oder bei Interesse, die Integration
der Daten; sich der Bearbeitung auf
legittime Gründen widersetzen oder
sich zu jeder Zeit der Bearbeitung der
Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial
oder direktem Verkauf oder zu Marktforschungszwecken
zu widersetzen.
Um diesen Rechten Geltung zu verschaffen,
kann der Benutzer sich direkt an den
Verantwortlichen der Bearbeitung wenden.
5. Besitzer der Bearbeitung
ist das Hotel La Conchiglia, in Person
seines gesetzlichen Vertreters, mit
Sitz in Via Indipendenza, 52 – 84064
Palinuro (SA) - Italy
Bei Annahme den vorliegenden Bedingungen,
erlaubt der Benutzer dem Hotel La Conchiglia
die Einholung, Mitteilung und die Weiterleitung
der eigenen persönlichen Daten
an die Subjekte, im Rahmen und zu Zwecken
die im vorliegenden Informationsschreiben
angegeben sind.
|
|
